COVID-19 Resources » 2021-2022 Reopening Plan

2021-2022 Reopening Plan

Somerset County Public Schools will welcome back students on Monday, August 30, 2021 for the 2021-2022 school year. The changes outlined in this plan reflect the differences between the upcoming school year and last year’s plan. Information in this plan is subject to change according to local public health conditions, updated federal, state and local health guidance, and state and local mandates related to the COVID-19 pandemic.
 

Click here to read the full plan in English.

Haga clic aquí para leer el plan de reapertura en español

 

Summary:

Instruction
SCPS will provide face-to-face instruction in the classroom, five days per week for all students, with the exception of those who applied and were accepted into the Blended Virtual Program administered by non-SCPS teachers and staff. SCPS teachers will continue to focus on remediating learning-losses due to the pandemic as part of our recovery plan.
 
School Health & Safety Protocols
Effective July 1, 2021, Governor Larry Hogan announced the lifting of the COVID-19 State of Emergency Order. This announcement had the following impact on our safety protocols as they relate to masks, social distancing, screening, cleaning & disinfecting, and contact tracing for the 2021-2022 school year. Details associated with these protocols are as follows:
 
  • Masks & Student Transportation: Somerset County Public Schools will comply with current federal and state regulations regarding students wearing masks on school buses. The federal Center for Disease Control (CDC)’s Order remains in effect for masks to be worn on all forms of public transportation, including school buses. All persons must wear a mask while boarding, disembarking, and traveling on school buses.
 
  • Masks within SCPS Facilities: Wearing of masks in all SCPS facilities is REQUIRED, effective September 15, 2021.
 
  • Social/Physical Distancing: Whenever possible, all students should maintain a social distance of at least 3 feet, and adults should maintain 6 feet of social distance according to CDC recommendations.
 
  • Screening: SCPS will no longer require screening and temperature check protocols for persons entering their facilities in 2021-2022. However, parents and guardians are reminded of their responsibility to assess their child’s health each day before attending school. School Nurses will continue to use screening questions to evaluate students who present any COVID-like symptoms.
 
  • Cleaning & Disinfecting Practices: All current cleaning and disinfecting protocols will remain in place for the 2021-2022 school year. This applies to both facilities and school buses.
 
  • Contact Tracing: Contact tracing based on CDC guidelines will continue. A “contact” is defined as someone who has been within 6 feet of a COVID-19 positive person for more than 15 consecutive minutes or an accumulation of 15 minutes over a 24 hour period. Students and staff identified as contacts of positive individuals will be required to stay home from school per CDC quarantine guidelines.
 
Transportation
School buses will operate at full capacity in the 2021-2022 school year. All school bus passengers and drivers must wear a mask while boarding, disembarking, and traveling on school buses, per federal mandate. School buses and vehicles will be disinfected after each run.
 
Athletics
School athletics will resume as they had in pre-pandemic school years. Physical distancing will be maintained whenever possible during practices, and facilities and equipment will be regularly sanitized according to our enhanced sanitization protocols from the 2020-2021 school year. Student athletes will not be required to wear masks during indoor or outdoor practices or games at the time of this update. Spectators will be permitted at home games.
 
Communication
SCPS will continue to deliver important COVID-19 information and updates to existing protocols in a timely fashion. Please attend to any phone messages you may receive from the Board of Education and your student’s schools. Keep your contact information up to date by notifying your child’s school of any changes. All pertinent information will be posted to the SCPS website under the “COVID-19 Resources” section on the home page at www.somerset.k12.md.us.
 
 

Read our FAQ Page for more information!

 
************************************************
Plan Reapertura 2021-2022

Las Escuelas Públicas del Condado de Somerset darán la bienvenida a los estudiantes el lunes 30 de agosto de 2021 para el año escolar 2021-2022. Los cambios descritos en este plan reflejan las diferencias entre el próximo año escolar y el plan del año pasado. La información de este plan está sujeta a cambios de acuerdo con las condiciones de salud pública locales, las pautas de salud locales, estatales y federales actualizadas y los mandatos estatales y locales relacionados con la pandemia de COVID-19.

Instrucción
SCPS proporcionará instrucción cara a cara en el salón de clases, cinco días a la semana para todos los estudiantes, con la excepción de aquellos que solicitaron y fueron aceptados en el Programa Virtual Combinado administrado por maestros y personal que no pertenecen a SCPS. Los maestros de SCPS continuarán enfocándose en remediar las pérdidas de aprendizaje debido a la pandemia como parte de nuestro plan de recuperación.

Protocolos de seguridad y salud escolar
A partir del 1 de julio de 2021, el gobernador Larry Hogan anunció el levantamiento de la orden de estado de emergencia COVID-19. Este anuncio tuvo el siguiente impacto en nuestros protocolos de seguridad en lo que se refiere a máscaras, distanciamiento social, detección, limpieza y desinfección y rastreo de contactos para el año escolar 2021-2022. Los detalles asociados con estos protocolos son los siguientes:
 
  • Máscaras y transporte de estudiantes: Las Escuelas Públicas del Condado de Somerset cumplirán con las regulaciones federales y estatales vigentes con respecto a los estudiantes que usan máscaras en los autobuses escolares. La orden del Centro federal para el control de enfermedades (CDC) sigue vigente para que se usen máscaras en todas las formas de transporte público, incluidos los autobuses escolares. Todas las personas deben usar una máscara al abordar, desembarcar y viajar en los autobuses escolares.
  • Máscaras dentro de las instalaciones de SCPS: Se REQUIERE el uso de máscaras en todas las instalaciones de SCPS, a partir del 15 de septiembre de 2021.
  • Distancia social / física: siempre que sea posible, todos los estudiantes deben mantener una distancia social de al menos 3 pies, y los adultos deben mantener 6 pies de distancia social de acuerdo con las recomendaciones de los CDC.
  • Detección: SCPS ya no requerirá protocolos de revisión y control de temperatura para las personas que ingresen a sus instalaciones en 2021-2022. Sin embargo, se recuerda a los padres y tutores su responsabilidad de evaluar la salud de sus hijos todos los días antes de asistir a la escuela. Las enfermeras escolares continuarán usando preguntas de detección para evaluar a los estudiantes que presenten síntomas similares a COVID.
  • Prácticas de limpieza y desinfección: Todos los protocolos actuales de limpieza y desinfección permanecerán vigentes durante el año escolar 2021-2022. Esto se aplica tanto a las instalaciones como a los autobuses escolares.
  • Seguimiento de contactos: continuará el seguimiento de contactos según las pautas de los CDC. Un "contacto" se define como alguien que ha estado a menos de 6 pies de una persona positiva a COVID-19 durante más de 15 minutos consecutivos o una acumulación de 15 minutos durante un período de 24 horas. Se requerirá que los estudiantes y el personal identificados como contactos de individuos positivos se pongan en cuarentena según las pautas de los CDC
 
 
Transporte
Los autobuses escolares operarán a plena capacidad en el año escolar 2021-2022. Todos los pasajeros y conductores de autobuses escolares deben usar una máscara al abordar, desembarcar y viajar en los autobuses escolares, según el mandato federal. Los autobuses y vehículos escolares se desinfectarán después de cada recorrido.

Atletismo
El atletismo escolar se reanudará como lo había hecho en los años escolares previos a la pandemia. La distancia física se mantendrá siempre que sea posible durante las prácticas, y las instalaciones y el equipo se desinfectarán regularmente de acuerdo con nuestros protocolos de desinfección mejorados del año escolar 2020-2021. No se requerirá que los estudiantes atletas usen máscaras durante las prácticas o juegos bajo techo o al aire libre en el momento de esta actualización. Se permitirán espectadores en los juegos en casa.

Comunicación
SCPS continuará entregando información importante sobre COVID-19 y actualizaciones de los protocolos existentes de manera oportuna. Por favor atienda cualquier mensaje telefónico que pueda recibir de la Junta de Educación y las escuelas de su estudiante. Mantenga actualizada su información de contacto notificando a la escuela de su hijo sobre cualquier cambio. Toda la información pertinente se publicará en el sitio web de SCPS en la sección “Recursos de COVID-19” en la página de inicio en www.somerset.k12.md.us.